译文
在京都作官时间已长(chang)久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂(za)务长期分离。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将(jiang)他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火(huo)灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封(feng)在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
此地三百年来经(jing)历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
平山栏槛:平山堂的栏槛。